It's bugged me for ages that the news preview in dark mode has been broken forever. Here's a patch to fix that, along with before/after screenshots.

Note that it does change more than just styles; it now uses an iframe and a hidden text area to properly isolate the styles from the email template and stop them leaking into the main page content.