When the browser viewport shrinks and switches to hamburger menu mode, the search and light dark mode buttons are terribly aligned.

The attached patch fixes that. See the attached screenshots for before/after.

I will commit on Friday if no-one objects.