Received: from malur.postgresql.org ([217.196.149.56]) by arkaria.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1wFPKT-00547u-2G for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 22 Apr 2026 04:36:50 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=malur.postgresql.org) by malur.postgresql.org with esmtp (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1wFPKR-00Bm08-2v for pgsql-translators@arkaria.postgresql.org; Wed, 22 Apr 2026 04:36:47 +0000 Received: from makus.postgresql.org ([2001:4800:3e1:1::229]) by malur.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1wFPKR-00Bm00-2K for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 22 Apr 2026 04:36:47 +0000 Received: from mail-pl1-x62f.google.com ([2607:f8b0:4864:20::62f]) by makus.postgresql.org with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.98.2) (envelope-from ) id 1wFPKP-00000002CD5-2drl for pgsql-translators@lists.postgresql.org; Wed, 22 Apr 2026 04:36:46 +0000 Received: by mail-pl1-x62f.google.com with SMTP id d9443c01a7336-2ad9a9be502so31052285ad.0 for ; Tue, 21 Apr 2026 21:36:45 -0700 (PDT) ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1776832604; cv=none; d=google.com; s=arc-20240605; b=SF+7H5hwHcCDOR1/uq/gLupr0VBoNi/dAhcBk+/BdbLkAhjSXisx+nxJ69FBVwovsW FG7hs0E5Z0PE+9PTzbUfxnjM81yX+0jzY5svpeXj1gJEXKRsB70MG6fvhIU+ECKGrlOs P+Wf7zXgRcmwRp6levnZo/T7jzrBHPMSOnUGCa52IGpX17gKYqRAp6YspeSHIL78+ugx 3mkYvuJTpssz5Uxr3iKjHQ56XsN277VROP2vSbBEMBUE/WeCTDbJEQR8j3nJFjexglod wNZuj/NJvmgbdhxpBfxJyyOApmMHtrsDC68A6llFY6utYwntWASULB43ZFQK3uwyacLE zzgA== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20240605; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :dkim-signature; bh=XRLY0jw1ceJT0BcanCcJrjZxc/hw3NgTTo2q+LKWano=; fh=eup+aF3rjieOTebHi5SYNC2voDDGcd4ium09ELCZciE=; b=OMxU8OFM0X89Mzw+6etlPQGQfffa71Rn6PXVvCgbwdChRk8g3ZyZQF5yvzyQsFdLoc X9TnGzhGQwjCrBkHMGtOX/c4Yfhl7coJ90cc78qbJS1mT2ifUZBZUiXYRGmAI6tS4551 ZzssT4C3hACIlHgwQrnDgFIVIBpSFS1dDvLo3TWgAnulYNHW5iAbi8gvvMUBlh6PpPKS vPnmlGxAHpRwXXt7Cs5weSzT6W7+ukyTGvDax+CjP3hJ3yQbF4+KKbOYzM1RSuknxkkD pnlKnaYVgiADLkK4I5lCFegNVQGN2nsLAYSOZ7MBDlZnby01PojBto0oMn+97pPPYiuR hN7g==; darn=lists.postgresql.org ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1776832604; x=1777437404; darn=lists.postgresql.org; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=XRLY0jw1ceJT0BcanCcJrjZxc/hw3NgTTo2q+LKWano=; b=LOahPqWsW/z037ROyvMzX7+SSYmPEILpFZMdwJeYP6E5MKX8HUbWvhVSJjbEUjyOZP JgGu/CxlWbJPZlkMfUJQMPQXgw5IzGD5flLaWl/HVyhJPn6lpdTB1TRw7X3zrJ9RqCEa lreSmJ/6GIY2BGkHBuv8eb6wvEjMxhvnonqFNEKFBff35u/P+/nEE7wMP0o6mjHcRnd1 7U/aAzDMGpJ0HL9nH/c0li4BUDd9wk8w8GcW41MfPDLl+3SNsmZ8qiIXjarsIoKRbBNu 2Zv+V++3xQN0YfJhgaODYGTcBxPjIrhUTWVIQcrXApm0m/yB5cuN8Pyt2HGFBNBVcqaC Z+rg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1776832604; x=1777437404; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=XRLY0jw1ceJT0BcanCcJrjZxc/hw3NgTTo2q+LKWano=; b=kKL9rXv2o+GYdF0gDJC8pBchfEv/L5W4q4MFFrPQbdXpVfQ1oNtBqWF8Y8bFqg4HJq EPpH4Ad9ba0GhdhRxrRzfmFp8QG5/4TIwtNpmWQm8dNvBdys2sTI7lMPAMKnbNS0gmTs Mt7WVBBMDrP4DVXdUHmHUvKbIyjDhfZ+YaNhGc8poO4li0ByK22+jFIBGv7pJFHA9tCX 6KMcn6hvlsHnchlNV5zirm18pbehWL6CkPNXTuTydR0ycC5Ji9NQ2Q2eHUpp4dgxfgwP eFRjAFsQo9hF2UiLTnjU0BhDLPVulZ93AHH+N6MklmHcqjpOxR7vTQBHGtDLS+qZqGLk HUOw== X-Gm-Message-State: AOJu0YwmJ8xiQl2DVaMDsQUjd3H3gFh042iEFfTdiTz2QcC+WqaoTjmM Y37/QuEGBSNhfM4Rpx/lYEMkP3lHhNEpiUol7hS24D3u8mptNyuoj3sUOhl0njN0Q1pVf6ll20E pVmt0iqpyQaePL4mxXqlXwk9dClPERNOeh/Lg X-Gm-Gg: AeBDievN0sNvC5Dd4uWJy2mmTPa+KzPx1/E7ySygDl46W6+PcUaF2+HwcQb69fUtX0E zZH0wKD6CiHUj/0XU1B5k08upEnNuCA9jZ/5cxTvT+Cz9iMSk4L+/ncQhvIfYnNERXpN/M5mdLU n7OtrAqUIx65FDI/SOJJ/61OU0fCmz/Xv0Bv1l0Uy7EBX/ehz/lOsMBhK49l7wdMw4EhsSR8Ezo YboEkcAOJeh+CGbhTk9tGSaim6aN44k+oAeJF0iEF7PK+BL3o2iztgKeQ4H0K4li2a3vkSalzUX wdWy5lJu0Sl4xaxpgaiEtpEWQflu5VzJ/C0B0VWEr5m9rCLPDl94C+CcZuMFh/w+QWTjMHlWET3 WkUAbAIhOfNOveQ== X-Received: by 2002:a17:903:3e02:b0:2b4:5a2e:98d9 with SMTP id d9443c01a7336-2b5f9f7abd6mr161574235ad.37.1776832604498; Tue, 21 Apr 2026 21:36:44 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: ji xu Date: Wed, 22 Apr 2026 12:36:28 +0800 X-Gm-Features: AQROBzAEFATbSLle4LX2q6-X6bht-aFDjM0w9sRgAE2xR-nXhLZHWBECrXl_KYU Message-ID: Subject: Fwd: Fix translation error in zh_CN.po for "parameter specified more than once" To: pgsql-translators@lists.postgresql.org Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000037701a06500514b1" List-Id: List-Help: List-Subscribe: List-Post: List-Owner: List-Archive: Archived-At: Precedence: bulk --00000000000037701a06500514b1 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ---------- Forwarded message --------- =E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A John Naylor Date: 2026=E5=B9=B44=E6=9C=8821=E6=97=A5=E5=91=A8=E4=BA=8C 11:57 Subject: Re: Fix translation error in zh_CN.po for "parameter specified more than once" To: ji xu Cc: PostgreSQL Hackers On Tue, Apr 21, 2026 at 10:32=E2=80=AFAM ji xu wrot= e: > I found a translation error in the src/backend/po/zh_CN.po file. Hi, there is a separate list for translations: https://www.postgresql.org/list/pgsql-translators/ --=20 John Naylor Amazon Web Services --00000000000037701a06500514b1 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


<= div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">---------- Forwarded message ---------=
=E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA=EF=BC=9A John Naylor <johncnaylorls@gmail.com>
Date: 2= 026=E5=B9=B44=E6=9C=8821=E6=97=A5=E5=91=A8=E4=BA=8C 11:57
Subject: Re: F= ix translation error in zh_CN.po for "parameter specified more than on= ce"
To: ji xu <thanksgr= eed@gmail.com>
Cc: PostgreSQL Hackers <pgsql-hackers@lists.postgresql.org>


On Tue, Apr 21, 2026 at 10:32=E2=80=AFAM ji xu <thanksgreed@gmail.com> wrote:
> I found a translation error in the src/backend/po/zh_CN.po file.

Hi, there is a separate list for translations:

https://www.postgresql.org/list/pgsql-translators/=

--
John Naylor
Amazon Web Services
--00000000000037701a06500514b1--